?

Log in

No account? Create an account

Пилоты Адриатики

Nov. 13th, 2016 | 10:11 pm
где?..: дойчланд

Вам знакома необъяснимая тяга к месту, с которым вы никак не знакомы и не связаны?

Такие отношения сложились у меня в Адриатикой. Я подпрыгнула в кресле самолета, как только увидела узкую полоску Адрии вдали...

Навыки путешественника вживаются чуть ли не на клеточном уровне: разведать обстановку, узнать расписание, построить маршрут, заказать билет... весь процесс похож на занимательный квест. На следующий же день после приезда в Италию и пробежки по "жирной" и "учёной" Болонье я отправилась в приморский Римини. Там и состоялась моя первая встреча с Адриатикой.

Нежная, неторопливо перекатывалась спокойная поверхность моря. Пожалуй, это самое дружелюбное море, которое я видела. Погода позволяла снять туфли походить вдоль берега, нарушая беспечную гладь.

Прихватив пару сувениров (настоящую морскую губку и пару ракушек), я уверенно сказала: мы еще встретимся.

link | шмякнуть {1} шмяка |

признание диплома в Германии. Мой опыт.

Oct. 5th, 2016 | 12:17 am

Мне уже не в первый раз пишут люди с просьбой рассказать про процесс признания диплома учителя в Германии. Это интересная история. Я попыталась собрать свой опыт максимально в одном посте.
Так вот. Ахтунг! Это длиннопост. :)

Сразу скажу, что Германия состоит из 16 земель-"государств", здесь региональное стоит над национальным. Учебный план у каждой земли свой, требования и правила свои. Я признавала диплом в Саксонии. На сайтах министерств можно найти только общую расплывчатую информацию. Поэтому пришлось пробираться сквозь этот лес самой.

Я закончила МПГУ в Москве, специалитет, учитель русского, литературы и немецкого + доп. специальность РКИ, по которой я и хотела работать дальше.
После 5ого курса уехала на стажировку в Германию на 2 года, программа PAD. Документы на нее подавала еще во время учебы. В мае пришел положительный ответ.

Меня распределили в один город недалеко от Дрездена. Выбору этого места я радуюсь до сих пор - очень живописный уголок Германии, горы, озера, леса, 2 часа до Праги и до Берлина.

Я проработала в гимназии 1 год (12 часов в неделю по правилам программы), подала заявку на продление программы, мне одобрили её (одобрили где-то 5 участникам из 30), и я осталась в своей школе на 2ой год. Времени не теряла - ездила на семинары, общалась с коллегами.

Уже в декабре 1ого года я начала интересоваться темой признания диплома, после Рождества начала действовать. Я связалась с местным отделом образования, они мне прислали форму заявки и список документов, которые надо было собрать: школьный аттестат + результаты экзаменов; универский диплом; учебный план моей специализации; разные другие квалификации и дипломы (в моем случае это дополнительная специализация РКИ); трудовую книжку (у меня ее никогда не было); сертификат на знание немецкого (TestDaf, минимум должны быть все 4).
Read more...Collapse )

link | шмякнуть |

чудо

Oct. 3rd, 2016 | 11:34 pm

Вы знаете, что такое чудо?

Это когда ты идешь проводить мини-обряд в лес. Уже темнеет. Проводишь обряд с фонарем, в темноте. Ну приспичило тебе так.

Тебя раздражает и отвлекает все это обилие шорохов вокруг. Но разве может осенний лес контролировать себя?..

Ты читаешь "Heil dagr..." на двух языках; завершаешь обряд. При этом думаешь, что все это похоже на грузящуюся графику в какой-нибудь хоррор-игре. И... слышишь шаги. Нет, на этот раз это вовсе хруст падающих на землю веток; это не шуршание листвы. Это настоящие ШАГИ. Ты гасишь свечи, со всей силой сохраняя достоинство, параллельно откладывая нехилую кучу кирпичей. Поднимаешь голову. Светишь фонариком.

А там С. ...который позже вернулся с работы в пустую квартиру, понял, где я нахожусь, и пошел в лес, уверенно шагая на свет.

Думаю, боги лихо посмеялись надо мной в тот момент. С. сел напротив меня, я повторила ритуал еще раз. Вот так и сидели напротив друг друга, в темноте, при свечах, шуршали листвой, болтали. Стало уютно, спокойно.

С. еще расказал, что по дороге встретил мальчика, слегка не вписывающегося своим нарядом в окружение.
На нем была яркая фетровая шляпа. Мальчик сказал "привет" и убежал.
Мы решили, что это был гном. :)

Вот так криво, но по-душевному может быть. Так показывают боги, что не оставят тебя. Это чудо.

А странный день еще продолжился - я пошла в магазин, а там на полу лежит полуживое тело в неестественной позе, куча полицейских, скорой помощи нет... Развернулась, пошла дальше. На следующий день как будто ничего и не было

Лето ушло, октябрь дышит в спину. Еще один день, когда я чувствовала себя персонажем из осенних новелл Брэдбери.

link | шмякнуть |

каникульный пост; рефлексия

Oct. 3rd, 2016 | 11:33 pm

Юхуу, каникулы! В этот раз я заслужила отпуск как никогда - после практики, экзаменов, предканикульной суматохи и обратного "обживания" в школе. Фух.

На следующие 2 недели поеду в Словакию и Италию. Отдых, отдых!

В Словакии родители сейчас. Надо подлатать себя - мама привезла новые линзы, более сильные, надо заказать новые очки, побродить по горам, сходить на массаж. Подумываю о лазерной операции на глаза, пока начну с консультаций.

В Италии никогда не была, буду жить у знакомой из универа. Чую приключения.

link | шмякнуть |

лета псто

Sep. 18th, 2016 | 10:53 pm

Урожай только подступает. Значит, календарное лето еще не совсем кончилось. И еще не поздно подвести его итоги. Тем более, я давно уже собиралась это сделать, еще в августе, но хотела дождаться результатов экзамена.

- в июне завершился первый учебный год в новой школе. Этот год очень много дал мне во всех планах. Первый год "настоящей" работы, не по стипендии в рамках программы, с нормальной нагрузкой. Замечательный год! Очаровательные коллеги и мудрая администрация. И я им, кажется, нравлюсь.

- июль, лето в Москве! И не только в ней. Москва вне описаний... моё сердце принадлежит этому городу, и он об этом знает.

- еще одна поездка в Питер + Финляндия (Лаапеенранта). Погода почти не подвела нас. Встречи с дорогими знакомыми. Лаапеенранта оставила в себе много от старого русского города. И да - там лучшая уха на свете!

- к сожалению, спонтанно умерший мобильник, прямо в Питере, реабилитировать его не удалось. Пришлось покупать новый, а это уже плюс.

- поездка в Сочи с С.! Видели Олимпийский парк, взошли на гору Ахун, побродили по Большому Сочи, видели дельфинов в открытом море. Ну и, конечно, сам Адлер, море-море! Но под конец жестко отравились оба :(

- очень приятная встреча с Н., Н, И, моими учениками по скайпу. Н. подарила нам реконструированную одежду времени викингов! Теперь у меня есть ритуальное викингское . И такую настойку, пахнущую дымом, еще никогда не пила. Жду встречи с вами на Йоль.

- папе было плохо в августе. Сделали срочную операцию в Москве. Все хорошо. Командует опять.

- съездили в Польшу! Во Вроцлав, на фестиваль Capital or Rock. Там играли Раммштайн. Я дала себе слово, что если Раммы будут где-то поблизости играть, то поеду туда. Сам Вроцлав замечательный... навестим его еще раз.

- прибавка к зарплате. И перспектива дальнейшей прибавки.

- я прошла практику в другой школе. Сдала экзамены на признание диплома.

Вот такое вот лето. Осень, смело приходи, дорогая, на тебя большие планы.

link | шмякнуть |

Добби свободен - экзамен сдан

Sep. 16th, 2016 | 11:21 pm

Сегодня я сдала последний экзамен для признания своего диплома в Германии.
Их было 4 - два показательных урока и два устных экзамена по дидактике (английский и русский). То есть, за 4 недели я сделала то, что делают практиканты в Германии за 2 года. Это было бы, конечно, невозможно, если бы у меня не было трех лет опыта работы в стране за плечами. Было не легко, но интересно. По силам. Круто, что нашелся такой обходной путь.

Был другой вариант - учеба на три года, но мне же нужен адреналин (да и время терять не хочется). И я решилась на экзамен. Хоть и пугали.... Теперь считается, как будто я тут училась! Да и учебу я бы не смогла при всем желании совмещать с работой. Тем более, она была бы платной.

Меня признали официально как учителя, и теперь я имею все права, что и другие учителя, в том числе могут работать в государственных средних школах.
Я имею все основания хвалиться, так как это был большой труд не только в последние 4 недели, но и на протяжении трёх лет - столько длилась вся волынка с признанием.
Началось все со сбора документов, которое задержалось на полгода. Потом ожидание решения по диплому, переговоры, перенос практики на сентябрь, угроханные 500 евро на весь этот квест.

Теперь Добби свободен и можно выпить кофейку (и не только).

На днях соберусь с мыслями, чтобы описать свой опыт признания диплома в Германии. Будет кому-нибудь полезно.

Есть четкие планы дальнейшего развития. Ничто не радует больше, чем определенность в проектах. Хотелось бы больше такой последовательности в сторонних/творческих делах.

* * *
И самое главное - уже не впервые замечаю, как события в моей жизни синхронно совпадают с фазами колеса года. Практика должна была быть в мае... но ее перенесли из-за короткого учебного года, и она состоялась сейчас и завершилась в сентябре, прям перед Урожаем. Праздник Урожая - праздник благодарности за полученные плоды. Вот это и есть мой большой вкусный плод за год. Конечно, надо благодарить за это. И будет благодарность.

link | шмякнуть {4} шмяка |

Скорчилось моё лето!

Aug. 9th, 2016 | 09:00 pm

*текст как раз под Август. Потом в Питере полетел телефон. Со ВСЕМИ черновиками. Некоторые помнила наизусть. Посидела, напечатала, что осталось в памяти. Может, это и хорошо - своего рода чистка. Там и помимо черновиков ценная инфа была, да ладно. А текст, все-таки, родился.*


Скорчилось моё лето!
Осталась лишь пара песен да сигаретный пепел.
Вдали поезд гремит устало.
Не знаю: мне лет сто, а может быть – двести.

Считать давно перестала.
В этот заспанный летний день
Ты шел с запоздалой вестью, шагал по горячим шпалам.

На окраине – дом.
В том доме – я.
Пузырек филигранный стоит у окна.
Внутри – раствор: зелено-желтое божество.
Пахнет снытью, сыростью и костром.
«Отвори, взгляни, поверь! Здесь, внутри – самый счастливый день.»
Голос за дверью до боли знаком.
Цвет твоего лица – подозрительно неземной.
Ты откуда? Пришел в мой секретный сад.
Статный и молодой, как семьдесят лет назад.
Тень свою потерял: зацепилась за куст сирени.
Я знаю, кто ты на самом деле.

«Отвори все окна в доме.
Оставь ветхий дом позади.
Выходи из затхлой комы, полуденный дрёмы.
Бессмертие – впереди.
Пойдут ангелы по земле,
едва касаясь ступнями мха.
Ты в лучшем платье, так молода,
а рядом с тобой – новый я.
Милая, спи со мной миллионы лет, не боясь греха.»

link | шмякнуть |

прошлый Мидсоммер

Jun. 29th, 2016 | 08:55 am

Вот такую красоту мы купили на одной ярмарке. :) Висит над дверью теперь.

Так мы праздновали Мидсоммер. С новым Молотом Тора, с костром, с улитками в сплетенных венках.

Обряд получился! Еще я поняла, зачем АА на обрядах иногда держит металлический круг. Во время обряда я остро почувствовала необходимость держать что-то круглое в руках. Это как руль, держащий курс, циркулирующий энергию.

Сплели венки, их аромат слышен в комнатах. А на хлебе для богов сидела под конец толстая улитка. Дома в своем венке я нашла еще одну улитку. 🐌

То, что было посеяно на Йоль, таяло на Дисблот, росло Остару и в Майский день, сейчас расцвело в полную силу. Цветы эти - эта дела наши. Да будет удача с нами. Счастливого лета!






link | шмякнуть |

Йена и другое

Jun. 20th, 2016 | 11:42 pm

Блошиный рынок - горы - тюрингские колбаски - Дом немецкого романтизма - планетарий

Поэтому поездка в Йену была замечательной :) В планетарии пошли на The Best of show. И там было 15 минут, посвященных Queen. Богемская Рапсодия, проецируемая на зведное небо лучшей техникой Carl Zeiss. 15 МИНУТ, КАРЛ!

На целое Queen show в планетарии мы обязательно попадем. Вообще туда тянет еще и еще... у меня сначала даже кружилась голова от полетов по Космосу.

Йена ждет меня снова и снова.


***
А тем временем школьный год подошел к концу. Последние две проектные недели - и я в Москве. И не только там. Июль будет жарким.

link | шмякнуть |

майский псто

Jun. 5th, 2016 | 10:06 pm

Начало июня - время подводить итоги за май. Я знала, что май будет насыщенный. Очень. Таким и вышел.


- прояснилось с экзаменом для признания диплома - он будет в сентябре, подготовка начинается в августе. Его перенесли из-за того, что местное Министерство Образования не справляется с задачами из-за короткого учебного года.

- в виду первой причины школе надоело продлевать пробный период, и он закончился. Контракт продлен, бессрочный.

- с пройденным пробным периодом оформила себе кредитную карточку - потребность в ней ощущалась уже давно, были ситуации, когда карточка С. нас спасала.

- мы много общались с нашим французским другом К., хорошо проводили его в конце месяца. Он пригласил нас к себе в Бретань. Может, поедем. В любом случае, приятно иметь друзей во Франции.

- путешествия месяца: Гамбург (об этой поездке можно прочитать в дневнике ниже), Словакия.

- летний фестиваль в школе, посвященный Южной Америке, прошел на ура.

- и в завершение: сумасшедшая поездка в Берлин на машине прямо после работы, концерт Iron Maiden, приезд ночью, сон в 1.5 часа - обратно на работу. Было жарко.

- начала брать коммуникативные уроки английского, не бросаю общение по бартеру. Язык постепенно выходит из стагнации.


Вдох-выдох. Едем дальше :)

link | шмякнуть |